Crime and Punishment/Zločin a trest - zrcadlový text středně pokročilí - Fjodor Michajlovič Dostojevskij - Kniha

Jazyková úroveň B1-B2.

This abridged and linguistically adapted version of Crime and Punishment endeavors to introduce the reader to the masterpiece of the Russian author Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. The writer himself characterized it as a psychological record of one crime. Rodion Romanovitch Raskolnikoff is a poor student who has been forced to give up his university studies. He withdraws from society and plans to murder an old moneylender. He is convinced that murder and robbery of a despicable, mean old woman who oppresses her sister and exploits her clients will sure enough be excused, or even approved of, and make many good deeds possible. But this story is not about the crime...

Tato jazykově upravená a zestručněná verze románu Zločin a trest se čtenáři pokouší představit vrcholné dílo ruského autora Fjodora Michajloviče Dostojevského. Spisovatel sám jej charakterizoval jako psychologický záznam jednoho zločinu. Rodion Romanovič Raskolnikov je chudý student, který byl z finančních důvodů nucen zanechat studia na univerzitě. Stáhne se i ze společnosti a naplánuje vraždu staré lichvářky. Je přesvědčen, že vražda a oloupení zavrženíhodné, zlé stařeny, která utiskuje svou sestru a odírá své klienty, bude jistě prominuta, ne-li dokonce schvalována, a umožní mnoho dobrých skutků. Tento příběh však není o zločinu...